ë¦¬ë‰´ì–¼ ì•ˆë‚´ ë°°ë„ˆ